Featured member - Le Dragon Argenté - Membre en vedette

Il me fait plaisir de vous présenter une des nouvelle membres de l'équipe en 2011. Il s'agit de Stephenie Denault du Dragon Argenté. Stephanie est une joaillière ayant plus de 12 ans d'expérience dans l'industrie. Elle travaille maintenant à son compte, créant ses modèles. Elle travaille beaucoup la technique dites de la cire perdue. Stephanie travaille principalement l'argent et le bronze, et ses modèles sont souvent d'inspiration fantastiques ou mystiques, avec des dragons, des motifs celtiques et tribaux, ou encore des symboles égyptiens tels l'ankh et Maat. Plusieurs de ses créations conviennent autant aux hommes qu'aux femmes, ce qui en fait un choix intéressant pour votre magasinage de la fête des Pères.
----------
It is my pleasure to present a 2011 EtsyQ new member, Stephenie Denault of The Silver Dragon. With more than 12 years of experience in the jewellery business, Stephenie only recently started working for herself. She creates her very own models, then cast them using the lost wax technique. Working mostly in sterling silver and bronze, she creates pieces with a distinct mystical flair, from dragons to celtic knotworks (or both, as shown here), as well as egyptian symbols such as Maat or ankh.
Since many of her creation can suit both a man or a woman, you might want to take a look at her work for your coming Father's Day shopping.

Featured member - Annabelle Art - Membre en vedette

Cette semaine, je vous présente les créations de Ninon de Annabelle Art. Ninon crée de belles cartes, en français et en anglais. Combinant rubans, papiers fins, carton texturé, images rassurantes et messages délicats, ses cartes invitent à prendre le temps de dire à ceux qui nous entourent les choses qui nous tiennent  à coeur. Alors, que ce soit pour un remerciement, un anniversaire ou pour annoncer un joyeux événement, les cartes d'Annabelle Art seront combler vos proches.

----
This time, let me present Annabelle Art. This shop, created by Ninon, features greetings cards and cute magnets. Artfully combining ribbons, fine papers, textured cardboard and sweet wishes, her cards remind us to take the time to tell those around us what we truly feel for them. So, if you need a card for a coming holiday or for a more personal message, Annabelle Art is sure to provide you with that one-of-a-kind special card to say it.

Featured member - Elk Joaillerie - Membre en vedette

Aujourd'hui, je me fais plaisir et je vous présente Émilie de Elk Joaillerie. Je triche un peu - la photo ci-contre est celle de mes anneaux de mariage, confectionnés par Émilie. Elk joaillerie se spécialise dans la technique du Mokume Gane, une technique d'origine japonaise de lamination des métaux pour y créer des motifs. Anneaux fins, ravissant pendantif ou boucle d'oreilles délicates, les métaux et les formes s'entremêlent pour des créations tout à fait uniques.

Today, I take a special pleasure in presenting EtsyQ member Émilie from Elk Joaillerie. I cheat a little - the photo is one I took of my wedding rings, so I must confess to a special appreciation of Emilie's mokume gane technique (a technique developed in Japan to create patterns in metal). Creating organic looking designs through an intricate process, the resulting metal is then used in Elk Joaillerie one-of-a-kind jewellery. From fine rings, delicate earrings or delightful pendants, metals and shapes meet to create unforgettable pieces.

Featured member - Kelly D. Brown - Membre en vedette

Aujourd'hui, je vous présente les fanstatiques (dans les deux sens du terme) photos de Kelly D. Brown. Beaucoup de ses photos sont des paysages classiques, des monuments baignés d'une douce lumière, et, soudain, vous voyez une mésange à tête de chien ou des femmes à têtes d'Alpaca. Besoin d'enjoliver votre décor, et envie de déconcerter un peu vos invités? Les créations de Kelly sauront vous plaire.

Today, it is my pleasure to present Kelly D. Brown's fantastic photographs. Fantastic, here, means both a great use of lighting and the research of timeless beauty, as well as, let's say, a chickadee with a the head of a pug, or several women with alpaca heads. If you need to enhance your decor, and would like to do it with style or the intent to surprise your guests, Kelly's shop can help you with that.