Correction

Veuillez noter qu'une erreur s'est glissée dans mon dernier message. La foire artisanale de la chapelle Loyola a lieu les 4 et 5 Novembre, pas décembre.

Merci à Sharon Iplunshu d'avoir décelé cette erreur.

---

Please note that the Loyola Craft fair is on NOVEMBER 4 and 5, not December, as was previously written.

Many thanks to Sharon Iplunshu for noticing the mistake.

Foire artisanale les 4 et 5 novembre au Campus Loyola de Corcordia

C'est la saison des foires artisanales des Fêtes qui commence.

Une première, à la chapelle Loyola de l'université Concordia. Profitez-en pour débuter votre magasinage des Fêtes.

Pour les artisans : il y a encore de la place, et la location est peu coûteuse. C'est une première, donc il est difficile de savoir quelle sera la popularité. Donc, parlez-en à vos amis si vous participer. Et même si vous ne participer pas, encourager vos artisans locaux!

----
The season of Holiday craft fairs begins.

A new one, at the Loyola chapel on Concordia university is opening the season, on November 4 & 5.

For artisans : there is still places available. The tables are not expensive. However, it is their first fair, thus it is difficult to evaluate how many people will visit. Thus, I recommend helping with making the fair known, wheter sharing it on Facebook or writing to your fans.