Treasury cortoisie de Boucle Noire

Josée de Boucle Noire a crée une collection d'items dans de merveilleux tons de sarcelle.

Je vous invite à jeter un coup d’œil.

Foires artisanales

Je vous rappelle qu'il aura une foire artisanale à la chapelle Loyola ces vendredis et samedis.

Aussi, je vous rappelle que les candidatures pour les foires de décembre de Old Skool Crafts se terminent le 8 novembre.

Dans un ordre d'idée similaire, ce weekend se tient à Montréal le salon des Gemmes et minéraux du club de Gemmologie et Minéralogie de Montréal.

Les weekend s'annoncent bien remplis!

Correction

Veuillez noter qu'une erreur s'est glissée dans mon dernier message. La foire artisanale de la chapelle Loyola a lieu les 4 et 5 Novembre, pas décembre.

Merci à Sharon Iplunshu d'avoir décelé cette erreur.

---

Please note that the Loyola Craft fair is on NOVEMBER 4 and 5, not December, as was previously written.

Many thanks to Sharon Iplunshu for noticing the mistake.

Foire artisanale les 4 et 5 novembre au Campus Loyola de Corcordia

C'est la saison des foires artisanales des Fêtes qui commence.

Une première, à la chapelle Loyola de l'université Concordia. Profitez-en pour débuter votre magasinage des Fêtes.

Pour les artisans : il y a encore de la place, et la location est peu coûteuse. C'est une première, donc il est difficile de savoir quelle sera la popularité. Donc, parlez-en à vos amis si vous participer. Et même si vous ne participer pas, encourager vos artisans locaux!

----
The season of Holiday craft fairs begins.

A new one, at the Loyola chapel on Concordia university is opening the season, on November 4 & 5.

For artisans : there is still places available. The tables are not expensive. However, it is their first fair, thus it is difficult to evaluate how many people will visit. Thus, I recommend helping with making the fair known, wheter sharing it on Facebook or writing to your fans.

Featured member - 3dots - Membre en vedette

Valentine

Je vous invite aujourd'hui à découvrir les bijoux de bois de 3dots. Mariant bois et billes de verre dans des créations uniques, Lucie crée des bijoux dont chaque morceaus est coupés, polis et percés à la main. Résolument moderne, Lucie tire son inspirations de la nature, créant des pièces qui rappellent des oiseaux, les feuilles des arbres, les pétales des fleurs. Un cadeau à offrir à une amie, une collègue qui apprécient l'originalité et le travail bien fait? Ne cherchez pas plus loin.
---
In this beautiful summer day, take a moment to look at the nature-inspired jewellery of 3dots. Using masterfully cut pieces of wood, each of them loving polished, Lucie combines wood and glass to create her resolutely modern jewellery collection. Whether it be simple geometric forms, or reminding us of birds, leaves or flowers, all of her pieces strike a delicate balance of form and materials. Perfect gift for a friend or colleague, or for yourself. You probably deserve it more than you think.

Featured member - Planète Lou - Membre en vedette

Il me fait plaisir de vous présenter aujourd'hui les créations de fibres de Pascale de Planète Lou. Pascale excelle dans le découpage de précision :  de délicats appliqués parsèment plusieurs de ses créations de tissus alors que des découpes artistiques dans des matériaux diversifiés et parfois inusités lui permettent de confectionner des cartes au design épuré. Utilisant des matériaux tels des retailles de tissus, échantillons et autres petits morceaux dont la vie s'achevait, elle crée de belles cartes, des sacs, signets et autres, autant de petits cadeaux pour tous et toutes.

---

It is my pleasure to present the paper and fabric creations from Pascale of Planete Lou. Using delicately cut motifs, Pascal creates cards with flair and interesting bookmark. Using found fabric, usually leftovers or samples from different sources, Pascale creates gift bags and small tissue holders. If you are looking for a small complement to a gift, PlaneteLou might just have what you were looking for.

Concours sur le blog de Bijoux Créalune - Bijoux Crealune Giveaway

Vous désirez gagner le bracelet ci-contre, composé de cuir, d'argent et de nacre brillant? C'est simple, visitez le blog de Bijoux Créalune et profitez-en pour découvrir sa boutique!

Want to win this delicate mother-of-pearl bracelet? It's easy! Simply participate in the contest available on Bijoux Créalune's blog. It's a good occasion to discover her shop.

Featured member - Le Dragon Argenté - Membre en vedette

Il me fait plaisir de vous présenter une des nouvelle membres de l'équipe en 2011. Il s'agit de Stephenie Denault du Dragon Argenté. Stephanie est une joaillière ayant plus de 12 ans d'expérience dans l'industrie. Elle travaille maintenant à son compte, créant ses modèles. Elle travaille beaucoup la technique dites de la cire perdue. Stephanie travaille principalement l'argent et le bronze, et ses modèles sont souvent d'inspiration fantastiques ou mystiques, avec des dragons, des motifs celtiques et tribaux, ou encore des symboles égyptiens tels l'ankh et Maat. Plusieurs de ses créations conviennent autant aux hommes qu'aux femmes, ce qui en fait un choix intéressant pour votre magasinage de la fête des Pères.
----------
It is my pleasure to present a 2011 EtsyQ new member, Stephenie Denault of The Silver Dragon. With more than 12 years of experience in the jewellery business, Stephenie only recently started working for herself. She creates her very own models, then cast them using the lost wax technique. Working mostly in sterling silver and bronze, she creates pieces with a distinct mystical flair, from dragons to celtic knotworks (or both, as shown here), as well as egyptian symbols such as Maat or ankh.
Since many of her creation can suit both a man or a woman, you might want to take a look at her work for your coming Father's Day shopping.

Featured member - Annabelle Art - Membre en vedette

Cette semaine, je vous présente les créations de Ninon de Annabelle Art. Ninon crée de belles cartes, en français et en anglais. Combinant rubans, papiers fins, carton texturé, images rassurantes et messages délicats, ses cartes invitent à prendre le temps de dire à ceux qui nous entourent les choses qui nous tiennent  à coeur. Alors, que ce soit pour un remerciement, un anniversaire ou pour annoncer un joyeux événement, les cartes d'Annabelle Art seront combler vos proches.

----
This time, let me present Annabelle Art. This shop, created by Ninon, features greetings cards and cute magnets. Artfully combining ribbons, fine papers, textured cardboard and sweet wishes, her cards remind us to take the time to tell those around us what we truly feel for them. So, if you need a card for a coming holiday or for a more personal message, Annabelle Art is sure to provide you with that one-of-a-kind special card to say it.

Featured member - Elk Joaillerie - Membre en vedette

Aujourd'hui, je me fais plaisir et je vous présente Émilie de Elk Joaillerie. Je triche un peu - la photo ci-contre est celle de mes anneaux de mariage, confectionnés par Émilie. Elk joaillerie se spécialise dans la technique du Mokume Gane, une technique d'origine japonaise de lamination des métaux pour y créer des motifs. Anneaux fins, ravissant pendantif ou boucle d'oreilles délicates, les métaux et les formes s'entremêlent pour des créations tout à fait uniques.

Today, I take a special pleasure in presenting EtsyQ member Émilie from Elk Joaillerie. I cheat a little - the photo is one I took of my wedding rings, so I must confess to a special appreciation of Emilie's mokume gane technique (a technique developed in Japan to create patterns in metal). Creating organic looking designs through an intricate process, the resulting metal is then used in Elk Joaillerie one-of-a-kind jewellery. From fine rings, delicate earrings or delightful pendants, metals and shapes meet to create unforgettable pieces.

Featured member - Kelly D. Brown - Membre en vedette

Aujourd'hui, je vous présente les fanstatiques (dans les deux sens du terme) photos de Kelly D. Brown. Beaucoup de ses photos sont des paysages classiques, des monuments baignés d'une douce lumière, et, soudain, vous voyez une mésange à tête de chien ou des femmes à têtes d'Alpaca. Besoin d'enjoliver votre décor, et envie de déconcerter un peu vos invités? Les créations de Kelly sauront vous plaire.

Today, it is my pleasure to present Kelly D. Brown's fantastic photographs. Fantastic, here, means both a great use of lighting and the research of timeless beauty, as well as, let's say, a chickadee with a the head of a pug, or several women with alpaca heads. If you need to enhance your decor, and would like to do it with style or the intent to surprise your guests, Kelly's shop can help you with that.

Featured member - Virginie Martin - Membre en vedette

En vedette cette semaine, Virginie Martin, La Joaillière sur Etsy.com. Ses bijoux de design résolument moderne conjugue les matériaux et les techniques. Que ce soit des anneaux chics ou des pendantifs qui vous feront sourire, Virginie a des créations qui sauront plaire à tous les goûts. Avec la fête des mères qui approche, sa boutique est un bon endroit pour vos emplettes.

This week I am proud to present Virginie Martin, La Joaillière on Etsy.com. Virginie's creation are mostly of a modern esthetic, combining materials and techniques for truly one-of-a-kind artisan jewellery. Fashionable rings, delicate earrings or a little pendant that will put a smile on your face, her shop is the place to go this year Mother's Day gift.

Featured member - SoaperieMaindeNature - Membre en vedette

J'ai manqué de diligence à présenter nos nouveaux, membres, et je m'excuse.

Voici donc Nicole de Soaperie Main de Nature. Nicole confectionne, dans son atelier de Verchères, des savons de toutes sortes. Bombes pour le bain, gel pour la douche, savons artisanaux et lotion, jusqu'à des savons conçus pour les animaux de compagnie ou les chevaux, c'est toute une belle sélection de produits qui vous attend dans sa boutique.



I failed to present our new members for quite some time, and I am sorry for that.

I am thus please to present you Nicole from Soaperie Main de Nature. In her workshop in Verchères, Nicoles creates a wide variety of soaps, bath products, and even some pet cares. Bath bombs, shower gel, hand lotion, are crafted with the utmost care to ingredients and methods.

And we're starting to roll...it's slow, but it's started!

Hello everyone!

If you'll take a peek over to the left of the screen, you'll notice that we've begun updating the Membership Roster...:)

The members being listed are those who have paid their membership fees and filled out our Membership Form which can be found here: http://tinyurl.com/3mh2nbk

If you don't see yourself in the listing it's because we're missing one or both of those things...I can't wait to add everyone! As we keep growing, that form is going to be crucial in keeping events and membership in perfect order...:) It'll help make all of us successful as a unit!
-------------------------

Bonjour la gang!

Si vous regardez à gauche vous allez remarquer qu'on a commencé a metre la liste de membres en ordre...:)

Les membres qui ont été place sont les personnes qui on payer leur frais et compléter le formulaire d'équipe.

Si vous ne vous voyez pas sur la liste c'est parce qu'on a pas reçu votre paiement, sois votre inscription par le biais du formulaire est incomplète ou les deux...J'ai hâte que la liste soit complète! Nous allons grandir et le formulaire fait parti de ce processus. Il est important pour vous garder au courant des événements. Ça nous aidera pour être une équipe qui a du succès!

Thanks!
Shannon

L'abécédaire de l'artisan, par Planète Lou

A  pour ATELIER : Élément central de ma vie.

B pour BESOIN : Presqu’un besoin fondamental.

C pour CONCENTRATION : Concentration parfois difficile car d’autres vies gravitent pas 

                                                      loin!

D pour DÉSORDRE : Lorsque le désordre règne, la création devient moins agréable.

                                       

E pour ÉVASION : Y passer du temps, c’est l’évasion à moindre frais!

F pour FABRIQUER : Partir de rien et fabriquer l’objet qui mijote depuis longtemps.

G pour GÉRABLE : Difficulté à se réserver du temps à passer là.

H pour HABILETÉS : Acquérir plusieurs habiletés manuelles tout au long de la vie.

I pour INSPIRATION : L’inspiration joue à cache cache parfois.

J pour JOUER : Retomber en enfance et se laisser habiter à nouveau par la notion du jeu.

K pour KARMA : Lorsqu’il n’y a pas de création; un grand vide se fait sentir.

L pour LIBERTÉ : Inspiration, temps qui n’existe plus et sentiment de grande liberté.

M pour MACHINE : Grande histoire d’amour avec la machine à coudre; sans elle, vie

                                       terne assurée.

N pour NERF : Lorsqu’ils s’affolent, sortie d’atelier et autre activité envisagée.

O pour OBSÉDÉE : Projet qui envahie pendant des jours toutes les pensées.

P pour PASSION : Passionnée? Peut-être un peu trop parfois…

Q pour QUIÉTUDE : Endroit idéal pour trouver le calme (et le perdre aussi parfois!)

R pour RÉALISATION : Davantage l’impression de réaliser des choses là qu’au travail.

S pour SILENCE : Rare mais ô combien essentiel.

T pour TEMPS : Dans l’atelier il s’arrête, mais pas en dehors!!!

U pour UNIQUE : Créer un objet unique, c’est émouvant.

V pour VIVANTE : Se sentir pleinement vivre lorsqu’on créé.

W pour WEB : Incontournable et peut-être envahissant parfois…

X pour XLARGE : Rêver d’un plus grand atelier, d’une très grande table de coupe et de    

                                  beaucoup beaucoup plus de rangements.

Y pour YEUX : Passerelle entre l’intériorité et la création.

Z pour ZEN : Le devenir davantage mais sans l’atelier; mission impossible.

2011 Events Soon to be Revealed!

(en francais desous)

EtsyQ has been working hard this Holiday season cooking up next year's activities and events line-up. We've also revamped our membership requirements to make EtsyQ even more dynamic in the New Year. After being so busy with the mixer in November, and the craft fair in December, we're just about ready to unveil our plans for the most exciting year at EtsyQ so far. Stay tuned for all the juicy details coming soon!

EtsyQ travaille fort durant la saison des Fêtes à préparer les activités et événements de 2011. Nos règles d'adhésion ont été révisées et seront bientôt diffusées. Après la soirée-rencontre de Novembre et la foire de décembre, nous prévoyons une foule d'activités pour une année 2011 des plus excitantes.

Concours organisés par Elizabeth

Elizabeth, connue pour ses superbes créations de noeux celtes organisent un concours sur son blogue, lance sa nouvelle boutique et sa nouvelle collection avec un concours où vous pouvez remporter une paire de boucles d'oreilles.

Elizabeth est aussi écrivaine. Je vous invite à lire son très intéressant blogue sur le sujet (sur lequel il y a un autre concours).

----

Elizabeth, known for help magnificient celtic knot jewelry, is lauching her new collection and her new boutique with a contest. See her blog for the details.

Elizabeth is also a writer. Her writing blog is very interesting, and I invite you to take a look. Another contest is currently going there.

Turquoise!

Une belle couleur en ce début de printemps, et une autre occasion de montrer les créations d'EtsyQ.

A delicate colour for this spring, and a great occasion to share the latest EtsyQ creations.

Forum EtsyQ - Problème technique

Bonjour aux membres EtsyQ. Soyez avisé que je suis au courant du problème (disparition du forum sur la page principale d'etsyq.com) et que je tenterais de trouver une solution dès que possible. Le forum est accessible comme d'habitude à etsyq.com/forum.

La Sainte-Flanelle

Le Bleu-Blanc-Rouge a survécu à sa première ronde. Pourquoi pas une petite collection d'objets pour célébrer ça?

The Habs survived their first playoff round. A little collection in the traditionnal colors of the Sainte-Flannel to celebrate.