Douceur de l'automne

Par Marie-Claude - Coeur de Pierres
C'est la fin des vacances?
Déjà le triste retour en classe?
Qu'à cela ne tienne!!
Moi, je me prépare aux petites douceurs de l'automne.
Et quelles merveilleuses douceurs!!
-----
It's vacations end?
It's the sad return to school?
Why let the autumn gloom win? These sweet little things are sure to your fall much better. Aren't they wonderful?

Bienvenue Coeur de Pierres / Welcome Coeur de Pierres

Nous avons accueilli durant l'été Coeur de pierres chez EtsyQ. Marie-Claude produit de beaux bijoux perlés. J'ai choisi ici deux pièces aux couleurs froides, mais sa collection ne manque pas de choix dans la palette des couleurs chaudes et terreuses.

Elle travaille beaucoup les pierres semi-précieuses, ainsi que le bois, ce qui donne un aspect très organique et chaleureux à ses pièces. Je vous invite donc à découvrir Coeur de Pierres.

-----------
We welcomed (a while ago, I must confess) Coeur de Pierres (Heart of Stone would be the direct translation), a jewelry designer from Montréal. Marie-Claude produces beautiful beaded jewelry. I chose two cold colored pieces, but her collections includes a wide variety of warm and earthy tones.

Coeur de Pierres' collection includes a lot of natural semi-precious stones and wood, which gives a certain warmth and organic cachet to her pieces.

Bébé Nature - Nature Baby

Faites le tour, on est dans la cour en train de jardiner ! Six adorables articles pour enfants.

Come in, we're in the backyard, gardering ! Here are six adorable kids pieces.

Bijoux Mezzo
www.bijouxmezzo.com
BLOG : http://bijouxmezzo.blogspot.com/

Fête nationale du Québec / Quebec’s national holiday

Par/by Julie Jongleuse

Le 24 juin prochain c’est la fête nationale du Québec, la fête des québécois. On peut fêter de plusieurs façons, mais si vous cherchez quoi faire, j’ai la solution. Que vous cherchiez une activité familiale, un spectacle ou des feux d’artifice à aller voir, tout se trouve sur le site de la fête nationale. Bonne fête nationale Québec !
-----
June 24th is the Quebec’s national holiday. We can celebrate in many ways, but if you don’t know what to do that day, here's the solution. On the national holiday website, there are lots of activities for everyone, but it’s in French only.

Inspirations by Stella joins EtsyQ

EtsyQ vous présente Inspirations by Stella, notre plus récente nouvelle membre. Stella est d'origine grecque et demeure présentement à Montréal. Son style est coloré, ensoleillé, parfait pour la belle saison qui s'amorce. Stella a aussi des pièces plus sobres, en noir en blanc, inspirées d'icônes classiques.

-----------

EtsyQ present their newest member: Inspirations by Stella. Stella lives in Montréal and is of Greek heritage, as can be seen in some of her pieces inspired by classical imagery.

Her style is colourful, sunny, perfect for the coming season. It features a strong natural theme.

L'atelier de Mezzo - Mezzo's workshop

Aujourd'hui, Mezzo nous présente son atelier.

En ce jour pluvieux et gris, je vous présente mon espace de travail. C'est une petite pièce au 2e étage de ma maison a Lachine. Elle me sert de coin bureau et d'atelier pour mes plumes, pour un peu de couture et anciennement pour des bijoux; elle sert aussi par  conséquent de salle de jeu pour ma fille pendant que j'y travaille ;) .

------

On this grey and rainy day, I'd like to give you a tour of

 my workspace. It is a small room on the 2nd floor of my house in Lachine. I use it as a computer corner and work area for my feathers and sewing, and until I stopped beading last year it was also where I made  jewelry; incidentally, it also becomes my daughter's playroom whenever I am in there ;)

www.bijouxmezzo.com

BLOG : http://bijouxmezzo.blogspot.com/

Toujours vivant - Still alive

L'équipe EtsyQ s'organise.

Je m'excuse de l'absence de messages. Je travaille sur le nouveau site d'EtsyQ, et cela me laisse malheureusement peu de temps pour tenir ce blogue.

Nous avons accueilli une pléiade de nouveaux membres et plusieurs projets s'organisent.

Demeurez des nôtres - Vous ne serez pas déçus.

---
Getting organized

I must personally apologize for the lack of recent updates of this blog. I have been working on EtsyQ's website, and that left me little time for blogging.

We have quite a few new members, and many projects are getting ready.

Stay tuned - you won't be disappointed.