Featured member - Annabelle Art - Membre en vedette

Cette semaine, je vous présente les créations de Ninon de Annabelle Art. Ninon crée de belles cartes, en français et en anglais. Combinant rubans, papiers fins, carton texturé, images rassurantes et messages délicats, ses cartes invitent à prendre le temps de dire à ceux qui nous entourent les choses qui nous tiennent  à coeur. Alors, que ce soit pour un remerciement, un anniversaire ou pour annoncer un joyeux événement, les cartes d'Annabelle Art seront combler vos proches.

----
This time, let me present Annabelle Art. This shop, created by Ninon, features greetings cards and cute magnets. Artfully combining ribbons, fine papers, textured cardboard and sweet wishes, her cards remind us to take the time to tell those around us what we truly feel for them. So, if you need a card for a coming holiday or for a more personal message, Annabelle Art is sure to provide you with that one-of-a-kind special card to say it.

Featured member - Elk Joaillerie - Membre en vedette

Aujourd'hui, je me fais plaisir et je vous présente Émilie de Elk Joaillerie. Je triche un peu - la photo ci-contre est celle de mes anneaux de mariage, confectionnés par Émilie. Elk joaillerie se spécialise dans la technique du Mokume Gane, une technique d'origine japonaise de lamination des métaux pour y créer des motifs. Anneaux fins, ravissant pendantif ou boucle d'oreilles délicates, les métaux et les formes s'entremêlent pour des créations tout à fait uniques.

Today, I take a special pleasure in presenting EtsyQ member Émilie from Elk Joaillerie. I cheat a little - the photo is one I took of my wedding rings, so I must confess to a special appreciation of Emilie's mokume gane technique (a technique developed in Japan to create patterns in metal). Creating organic looking designs through an intricate process, the resulting metal is then used in Elk Joaillerie one-of-a-kind jewellery. From fine rings, delicate earrings or delightful pendants, metals and shapes meet to create unforgettable pieces.

Featured member - Kelly D. Brown - Membre en vedette

Aujourd'hui, je vous présente les fanstatiques (dans les deux sens du terme) photos de Kelly D. Brown. Beaucoup de ses photos sont des paysages classiques, des monuments baignés d'une douce lumière, et, soudain, vous voyez une mésange à tête de chien ou des femmes à têtes d'Alpaca. Besoin d'enjoliver votre décor, et envie de déconcerter un peu vos invités? Les créations de Kelly sauront vous plaire.

Today, it is my pleasure to present Kelly D. Brown's fantastic photographs. Fantastic, here, means both a great use of lighting and the research of timeless beauty, as well as, let's say, a chickadee with a the head of a pug, or several women with alpaca heads. If you need to enhance your decor, and would like to do it with style or the intent to surprise your guests, Kelly's shop can help you with that.

Featured member - Virginie Martin - Membre en vedette

En vedette cette semaine, Virginie Martin, La Joaillière sur Etsy.com. Ses bijoux de design résolument moderne conjugue les matériaux et les techniques. Que ce soit des anneaux chics ou des pendantifs qui vous feront sourire, Virginie a des créations qui sauront plaire à tous les goûts. Avec la fête des mères qui approche, sa boutique est un bon endroit pour vos emplettes.

This week I am proud to present Virginie Martin, La Joaillière on Etsy.com. Virginie's creation are mostly of a modern esthetic, combining materials and techniques for truly one-of-a-kind artisan jewellery. Fashionable rings, delicate earrings or a little pendant that will put a smile on your face, her shop is the place to go this year Mother's Day gift.

Featured member - SoaperieMaindeNature - Membre en vedette

J'ai manqué de diligence à présenter nos nouveaux, membres, et je m'excuse.

Voici donc Nicole de Soaperie Main de Nature. Nicole confectionne, dans son atelier de Verchères, des savons de toutes sortes. Bombes pour le bain, gel pour la douche, savons artisanaux et lotion, jusqu'à des savons conçus pour les animaux de compagnie ou les chevaux, c'est toute une belle sélection de produits qui vous attend dans sa boutique.



I failed to present our new members for quite some time, and I am sorry for that.

I am thus please to present you Nicole from Soaperie Main de Nature. In her workshop in Verchères, Nicoles creates a wide variety of soaps, bath products, and even some pet cares. Bath bombs, shower gel, hand lotion, are crafted with the utmost care to ingredients and methods.

And we're starting to roll...it's slow, but it's started!

Hello everyone!

If you'll take a peek over to the left of the screen, you'll notice that we've begun updating the Membership Roster...:)

The members being listed are those who have paid their membership fees and filled out our Membership Form which can be found here: http://tinyurl.com/3mh2nbk

If you don't see yourself in the listing it's because we're missing one or both of those things...I can't wait to add everyone! As we keep growing, that form is going to be crucial in keeping events and membership in perfect order...:) It'll help make all of us successful as a unit!
-------------------------

Bonjour la gang!

Si vous regardez à gauche vous allez remarquer qu'on a commencé a metre la liste de membres en ordre...:)

Les membres qui ont été place sont les personnes qui on payer leur frais et compléter le formulaire d'équipe.

Si vous ne vous voyez pas sur la liste c'est parce qu'on a pas reçu votre paiement, sois votre inscription par le biais du formulaire est incomplète ou les deux...J'ai hâte que la liste soit complète! Nous allons grandir et le formulaire fait parti de ce processus. Il est important pour vous garder au courant des événements. Ça nous aidera pour être une équipe qui a du succès!

Thanks!
Shannon

L'abécédaire de l'artisan, par Planète Lou

A  pour ATELIER : Élément central de ma vie.

B pour BESOIN : Presqu’un besoin fondamental.

C pour CONCENTRATION : Concentration parfois difficile car d’autres vies gravitent pas 

                                                      loin!

D pour DÉSORDRE : Lorsque le désordre règne, la création devient moins agréable.

                                       

E pour ÉVASION : Y passer du temps, c’est l’évasion à moindre frais!

F pour FABRIQUER : Partir de rien et fabriquer l’objet qui mijote depuis longtemps.

G pour GÉRABLE : Difficulté à se réserver du temps à passer là.

H pour HABILETÉS : Acquérir plusieurs habiletés manuelles tout au long de la vie.

I pour INSPIRATION : L’inspiration joue à cache cache parfois.

J pour JOUER : Retomber en enfance et se laisser habiter à nouveau par la notion du jeu.

K pour KARMA : Lorsqu’il n’y a pas de création; un grand vide se fait sentir.

L pour LIBERTÉ : Inspiration, temps qui n’existe plus et sentiment de grande liberté.

M pour MACHINE : Grande histoire d’amour avec la machine à coudre; sans elle, vie

                                       terne assurée.

N pour NERF : Lorsqu’ils s’affolent, sortie d’atelier et autre activité envisagée.

O pour OBSÉDÉE : Projet qui envahie pendant des jours toutes les pensées.

P pour PASSION : Passionnée? Peut-être un peu trop parfois…

Q pour QUIÉTUDE : Endroit idéal pour trouver le calme (et le perdre aussi parfois!)

R pour RÉALISATION : Davantage l’impression de réaliser des choses là qu’au travail.

S pour SILENCE : Rare mais ô combien essentiel.

T pour TEMPS : Dans l’atelier il s’arrête, mais pas en dehors!!!

U pour UNIQUE : Créer un objet unique, c’est émouvant.

V pour VIVANTE : Se sentir pleinement vivre lorsqu’on créé.

W pour WEB : Incontournable et peut-être envahissant parfois…

X pour XLARGE : Rêver d’un plus grand atelier, d’une très grande table de coupe et de    

                                  beaucoup beaucoup plus de rangements.

Y pour YEUX : Passerelle entre l’intériorité et la création.

Z pour ZEN : Le devenir davantage mais sans l’atelier; mission impossible.