Friday, August 28, 2009

Douceur de l'automne

Par Marie-Claude - Coeur de Pierres
C'est la fin des vacances?
Déjà le triste retour en classe?
Qu'à cela ne tienne!!
Moi, je me prépare aux petites douceurs de l'automne.
Et quelles merveilleuses douceurs!!
-----
It's vacations end?
It's the sad return to school?
Why let the autumn gloom win? These sweet little things are sure to your fall much better. Aren't they wonderful?






Saturday, August 15, 2009

Bienvenue Coeur de Pierres / Welcome Coeur de Pierres

Nous avons accueilli durant l'été Coeur de pierres chez EtsyQ. Marie-Claude produit de beaux bijoux perlés. J'ai choisi ici deux pièces aux couleurs froides, mais sa collection ne manque pas de choix dans la palette des couleurs chaudes et terreuses.

Elle travaille beaucoup les pierres semi-précieuses, ainsi que le bois, ce qui donne un aspect très organique et chaleureux à ses pièces. Je vous invite donc à découvrir Coeur de Pierres.

-----------
We welcomed (a while ago, I must confess) Coeur de Pierres (Heart of Stone would be the direct translation), a jewelry designer from Montréal. Marie-Claude produces beautiful beaded jewelry. I chose two cold colored pieces, but her collections includes a wide variety of warm and earthy tones.

Coeur de Pierres' collection includes a lot of natural semi-precious stones and wood, which gives a certain warmth and organic cachet to her pieces.
 

blogger templates | Make Money Online