Monday, July 25, 2011

Featured member - 3dots - Membre en vedette

Valentine
Je vous invite aujourd'hui à découvrir les bijoux de bois de 3dots. Mariant bois et billes de verre dans des créations uniques, Lucie crée des bijoux dont chaque morceaus est coupés, polis et percés à la main. Résolument moderne, Lucie tire son inspirations de la nature, créant des pièces qui rappellent des oiseaux, les feuilles des arbres, les pétales des fleurs. Un cadeau à offrir à une amie, une collègue qui apprécient l'originalité et le travail bien fait? Ne cherchez pas plus loin.
---
In this beautiful summer day, take a moment to look at the nature-inspired jewellery of 3dots. Using masterfully cut pieces of wood, each of them loving polished, Lucie combines wood and glass to create her resolutely modern jewellery collection. Whether it be simple geometric forms, or reminding us of birds, leaves or flowers, all of her pieces strike a delicate balance of form and materials. Perfect gift for a friend or colleague, or for yourself. You probably deserve it more than you think.

Tuesday, July 19, 2011

Featured member - Planète Lou - Membre en vedette

Il me fait plaisir de vous présenter aujourd'hui les créations de fibres de Pascale de Planète Lou. Pascale excelle dans le découpage de précision :  de délicats appliqués parsèment plusieurs de ses créations de tissus alors que des découpes artistiques dans des matériaux diversifiés et parfois inusités lui permettent de confectionner des cartes au design épuré. Utilisant des matériaux tels des retailles de tissus, échantillons et autres petits morceaux dont la vie s'achevait, elle crée de belles cartes, des sacs, signets et autres, autant de petits cadeaux pour tous et toutes.

---
It is my pleasure to present the paper and fabric creations from Pascale of Planete Lou. Using delicately cut motifs, Pascal creates cards with flair and interesting bookmark. Using found fabric, usually leftovers or samples from different sources, Pascale creates gift bags and small tissue holders. If you are looking for a small complement to a gift, PlaneteLou might just have what you were looking for.
 

blogger templates | Make Money Online