Les oiseaux étincelants - Sparkling birds

Pour se mettre un peu plus dans l’ambiance des fêtes, je vous propose aujourd’hui un petit bricolage tout simple que l’on peu très facilement faire entre amis ou en famille avec des enfants (testé et approuvé par moi-même! :))

Pour faire ce projet, vous aurez besoin :

*******

To put you in the mood for the Holidays season, I tough of sharing this very simple craft that is easy and fun to make. It’s a nice project to do with a friend while chatting about life or even with kids that just LOVE to play with the glitter!

To do this project, you will need:

• de colle blanche et d’un petit pot

• d’un pinceau

• de brillants (le fin ou avec petites perles sont ceux qui fonctionnent le mieux)

• d’un oiseau décoratif (acheté dans les Dollarama ou encore dans les magasin de fourniture d’artisanat)

Mettre un peu de colle blanche dans un petit bol. À l’aide du pinceau appliquer un peu de colle sur l’oiseau. On laisse aller sa fantaisie en faisant des petits cœurs, des points, des lignes, zigzag, etc.

*******

• White glue and a little cup

• A fine brush

• Glitters (the most fine one or the one with tiny pearls in them works best for this project)

• A crafting bird (you can buy them in dollar store or in craft supply store)

Pour some glue in the small cup. With you brush, put some glue directly on the bird. Be creative! Draw some heart, dot, line, zigzag pattern, etc.

On trempe ensuite la portion de l’oiseau avec de la colle dans le brillant. On souffle délicatement pour enlever l’excédent.

*******

Dip the part of the bird with the glue in glitter. Gently blow the exceeding glitter away.

Puis on répète les trois premières étapes aussi souvent qu’on le souhaite sur notre petit oiseau qui devient tout d’un coup très glam!

*******

Repeat the three first steps as many time as you wish. Our little bird is now becoming very glam!

On laisse ensuite la colle sécher complètement et on dépose l’oiseau dans son arbre de Noël et voilà le tour est joué.

*******

Let the glue dry completely then hang in your Christmas tree this little fellow.

Passez un très joyeux temps des fêtes :D

Caroline de Carotte&Lychee

http://carottelychee.etsy.com

*******

Have a very nice Holidays season :D

Caroline from Carotte&Lychee

http://carottelychee.etsy.com