Novembre.....

Non mais quel mois déprimant! Il fait froid, il fait laid, il n’y a plus de feuilles dans les arbres, mais la neige n’a pas encore recouvert le gris de la ville de son tapis étincelant. Pour vous remonter le moral, vous pouvez toujours aller au salon de bronzage, histoire d’absorber un petit extra de lumière, mais j’ai une autre solution à vous proposer : allez visiter les boutiques Etsy de nos artisans Québécois! Voici un petit échantillon qui vous donnera un avant-goût de l’hiver comme on l’aime!

November.....

What a depressing month! It’s cold and ugly outside, there are no leaves in the trees and no snow yet. To cheer you up a little, you can go to a tanning salon to get a little more light, but I have another suggestion for you: take a look at the shops of our craftspeople from Québec! Here is a sample that will give you a foretaste of the winter as we like it!

Joëlle

http://junedesigns.etsy.com/